Chery (Guatemala, Age 17): Spanish 563

“Yo empeze ir ala escuela cuando, tenía 6 anos de edad” en el primer dia de clases yo me sentía con miedo porque, yo no sabía quien hera mi maestra y mis companeros de clase pero al transcurrir las horas empeze hablar con mis compañeros de clase y me fui haciendo sus amigos y empeze agarrar confianza  con ellos.

y fueron pasando los anos y me gradue de sexto grado en la fecha , 30/10/2009: en “Aldea Rancho Bojon el quetzal San Marcos Guatemala”. y despues empeze mi primer (Básico en el Instituto Basico por cooperativa) en Aldea Rancho Bojon el Quetzal San Marcos, y me gustaba estudiar en el Instituto en el ano 2009, empecé ayudar a mis padres por que estudiaba de 2 de la tarde a 7 de la noche por eso entonce empeze ayudar a mi papa por las mañanas en su trabajo y después de ayudar a mi papá , me iba para la escuela y fue transcurriendo el tiempo y me gradue de tercero básico en el ano 2012 mis padres y mis abuelos estaban orgullosos de mí por que ya me iba ir a estudiar a un colegio pero hubo cambios y afortunadamente tuve que dejar mis estudios en Guatemala

mi casa era de block tenia dos cuartos uno donde dormían mis “padres y el otro donde, yo dormi con mis hermanos y hermanas y afuera, de mi casa teníamos suficiente espacio para jugar con mis hermanos los juegos que nosotros queríamos y cuando entraba la noche mi mamá nos llamaba para ir  a dormir. todo los dias era lo mismo.

ala par de mi casa vivían mis abuelos y tios, y tias, y mis primos, siempre íbamos a visitar amis abuelos todos los días por las tardes, y éramos una familia unida siempre nos apoyamos en todas las cosa.

YO emigre a los estados unidos cuando tenía quince anos de edad en el ano 2013 comencé mi viaje por la frontera de guatemala y méxico a las 7 de la noche sali de mi casa triste por que ya no iba a ver a mis queridos hermanos y padres y mis abuelos por que ya no iva hacer lo mismo al llegar a méxico tuve que caminar por 3 horas y luego tome bus para llegar a otro estado de méxico al llegar a este estado camine para tomar otro bus cuando el bus ya estaba por llegar al lugar que yo tenía que llegar para pagar el tren de la bestia inmigración de méxico persiguió el bus donde yo iba y luego  lo para y en ese momento, yo sentía nervioso por que si me agarraba me iban a deportar para guatemala y cuando pararon el bus los de inmigración se subieron al bus y empezaron a bajar a los inmigrantes y afortunadamente a mi no me bajaron yo le di las gracias a dios por que los de inmigración no llegaron donde yo estaba sentado y luego el bus prosiguió su camino y llegue al lugar donde iba a agarrar el tren de la bestia y cuando yo tome el tren era de noche y  cuando estaba arriba de el tren sentía miedo por que estaba tan alto y se movía mucho el tren hacía mucho frío y al amanecer me baje del tren y tuve que tomar un taxi para que me llevara a macalin méxico al llegar a macalin méxico estuve en una casa donde estaban todos los inmigrantes para cruzar el río bravo al segundo dia de estar en ase casa me llegaron a traer dos menores  para cruzar el río bravo

cuando yo cruzar el río bravo el dia lunes por la mañana  después de cruzar el rio camine por 3 horas pa llegar a texas usa en texas vivi por una semana junto con más inmigrantes de los paises de centro america ala semana de estar en texas me llevaron para el desierto en el desierto camine por 3 dias al tercer dia de estar en el desierto inmigración de estados unidos me detuve para venir a new york un domingo por la mañana salí de texas para venir a new york  y me pregunto para donde me dirigía y yo les respondí que mederigia para nueva york usa y después me llevaron para un lugar donde estaban todos los inmigrantes detenidos una vez de estar en ese lugar me en pesaro preguntar por mis datos y les di mis datos después de dar mis datos me llevaron a un cuarto bien frío que estuve por un dia en ese lugar y des pues me llevaron para una casa hogar que se llamaba casa rio grande texas usa y en esta casa me ayudar y yo dormía en la arena del desierto por las mañanas  pero tenía miedo porque  me podía picar una serpiente o otro animal y yo comia la miel de el nopal por que cuando yo empese a caminar por el desierto traía comida pero se me termino entonces tuve que comer la miel del nopal para que no me estresara en el desierto y cono si a buenas personas por que algunas veces estas personas  les ayudaban a las otras cuando ellos ya no aguantaba y también como si a malas personas por ejemplo las personas que nos traían guillando el maltrataba a las personas que no le obedecían cuando el daba las instrucciones  

cuando yo vine a new york las 12 del medio dia mis tíos me recibieron por que  estaban tan feliz por que yo había venido a new york y cuando yo los vi los veia bien diferentes por que ya tenia 10 anos de no verlos y cuando ya esta con ellos yo me sentía tan feliz y la vez triste por que ya había dejado a mis padres y hermanos y hermanas en guatemala y luego me llevaron para sus casa donde vivían y lugo me dieron un cuarto y me dijeron ahi vas a dormir el tiempo que vas a estar  viviendo con nosotros y yo les agradecí por todo lo que avian echo por mi ala semana que había venido mis tíos meye baron a manhattan y cuando estábamos en manhattan mis ojos se nariavan por que yo veía a tantos edificios bien altos

El 9 de septiembre del 2013 entre a estudiar en la escuela international high school at fayette y me siento nervioso por que yo no sabia hablar ingles y cuando entre a mi primer periodo de clases la maestra me preguntó mi nombre y yo le dije que me llamaba Oscar Spon y ella me dijo que se llamaba ms.katie bienvenido esta es tu clase “A” y si necesitas traductor tengo computadoras y diccionarias y si no le puedes preguntar a tus compañeros que hablan el mismo Idioma entonces yo empeze hacer  mi tarea que ella me dio empeze con un diccionario para traducir las palabras de ingles a espanol para realizar la tarea luego yo sentía que no avanzaba con mis tareas le pregunte a mi compañero  que se llamaba edwin que  que hacer en esta tarea y luego el me explico que tenia que hacer por ejemplo tienes que escribir tu nombre y de donde eres entonces  le dije gracias por explicarme y en ese momento yo escribí que era de guatemala y que me llamaba oscar spon y luego fueron pasando las horas y termino mi primer dia de clases y mis padres y mis tíos estaban felices porque ya habia  empezado mi primer sueño que era aprender inglés y el segundo dia de clases fui haciendo más amigos y las clases que recibí eran tan impresionantes por que ya eran más avanzadas que las clases de mi país y fue transcurriendo el tiempo y termine mi grado 9 en el ano 2014 y luego vinieron las vacaciones del año y mis tíos me  escriben en summer school in  manhattan para aprender más inglés y el 5 de septiembre regrese a clases y cuando me di cuenta que ya estaba en 10 grado yo estaba feliz por que ya habia subido otro grado más y hoy en dia me siento imprescindible para aprender mucho mas del inglés y me siento agradecido con mis tios y tias  y mis maestro y maestras que me ayudaron aprender inglés y muchas gracias a ms. ami,  ms. katie, ms. carol,and mr. mathew por enseñarme escribir y pronunciar las palabras en  inglés y atodos aquellos que leerán esto recuerden poder es querer y no olviden de donde vienen tener la frente en alto para alcanzar las metas que queremos.