Lucky (China, Age 15) Mandarin Chinese 292

国， 年龄15岁”

我来自中国，我拥有一个很温暖的家庭，在中国，我和奶奶，爸爸，妈妈，和姐姐一起住，我是家里最小的小孩，我很爱我的家人，我们都很在乎彼此。

中国有好多年的历史，大约有4600年，分别有很多不同的朝代。在中国有很多不同传统节日，例如有元宵节（吃汤圆），清明节（纪念逝者），端午节（吃粽子），中秋节（吃月饼）， 重阳节（老人节），腊八节（新年前夕），春节（父母会给小孩红包，吃团圆饭）。

我记得大约7年前，我姨妈打电话给我妈妈问她要不要移民来美国，刚开始我妈妈并不想来，后来她希望我和姐姐得到好的教育，于是我姨妈就开始帮我们申请来美国了，大约申请了3年，有封信寄来我家说我们可以去签证。当我知道准备移民了，我当初的心情很矛盾，兴奋又不开心。

在中国每个学生都很大压力，我们需要给钱去上学，老师们都很严厉的对学生。学校很早上课，以前我每天6点起床。我们需要穿校服，佩戴校章和红领巾去学校，如果我们不按照学校的这些规则，就会被老师扣分。到达学校之后， 我开始清扫教室，每个人都会有一次清扫教室。每天早晨一小时朗读。朗读完之后下操场做体操。在学校我们后很多测试，如果我们不听老师的话，老师就会惩罚我们。例如罚抄书，上课不可以做凳子。在学校我们有很多书，没科目都有不一样的书。如果在学校犯了严重的错误就会被校长罚站操场。通常我们很少有体育课，美术课，品德课。因为老师想我们集中在语文课，数学课，和英文课。 所以当老师说没体育课上的时候，同学们都感到很失落。这只是小学的生活。初中生他们每天都有13小时在学校。如果住得离学校远的话就住宿。初中生每天都有晚自修。大家都感到很多压力，每天都有很多作业。

新年是中国内最重要的节日也是最趣的节日。我们用一个很长时间去过这个节日。大约有10年。学校会放假大约25天，新年的颜色是红色，代表着幸运，每一年的新年，每家的屋子都装饰满了红色的东西。每个小孩都很期待这一天的到来。他们的父母，亲戚或者结婚了的人都会给他们红包。每个小孩都穿了新衣服，新鞋子。我听见家家户户在放鞭炮声。每个人脸上都挂着巨大的笑容。每个家里都在煮佳肴。最少有12样。之后会拿这些食物去拜观音。然后全家人坐在一起吃团圆饭，吃完饭之后就去看舞狮。而我最喜欢的节日是中秋节，每个小孩都在玩灯笼。等到月圆的时候全家人就坐在一起分享食物，水果和月饼是不可缺少的食物。月圆代表全家人团圆。这对中国人来说是一个很好的意义。

在我准备移民的时候，我卖了糖果回去见老师和同学。然后老师跟我讲了很多话，“他告诉我移民之后要努力学习，不要另父母对我的学习失望，不要忘记有哪些老师曾经教过我，因为他们给了我知识，他们就像我的父母一样，叫我如何做一个好人。” 我听了这番话领悟了很多，我永远不会忘记的。 同学也和我说了很多话， 他们说我很幸运可以移民去美国，但我不这么觉得。看见老师和同学这么关心让我又哭又笑的。我离开学校的时候和老师同学说了再见，朋友告诉我无论去了哪里都要保持联系，希望我在美国生活一切安好。

我坐了汽车去机场然后后转飞机来到了美国。到达机场之后，我看见了来自很多不一样国家的人。我听见有些人讲英文很流利，当时的我很羡慕他们，好希望我的英文也可以像他们那么好。还有几个钟头才登记，在这几个钟头里，我奶奶和我讲了很多。她说“美国是一个很大的地方，那里来自很多不同国家的人，那里竞争力很大，承载着每个人的梦想，我知道新环境对你来说很陌生，但你要学会慢慢接受它，出去之后不要一直想着中国，要努力的去读书，帮妈妈分享家务”。 听完之后我泪流满面。 最后我们拥抱了对方。

15小时后，我来到了美国纽约。我觉得纽约和中国很不一样。在纽约有很多高楼大夏， 我姨妈带我去了一个热闹的地方，那里叫时代广场，那是我第一次时代广场，那里很漂亮，有很多人装成卡通来和人拍照。大约住了纽约一个星期，我姨妈告诉了我要去另外一个地方读书。所以我就要和妈妈分开住。一个星期后，我来到了邴汉顿。

我很喜欢美国的文化，因为我觉得很开放，在我的国家里，男孩不可以和女孩走太近如果他们没有血缘关系或者情侣，虽然这些是老人的想法，现在年轻人觉得没关系，但家里的老人都会禁止不可以和男生太近。在美国没有分性别做朋友。男孩和女孩一样可以成为好朋友，如果见到好朋友还拥抱对方。

之后我去了邴汉顿，我妈妈住在布鲁克林，因为邴汉顿有很少中国人，所以妈妈就留在布鲁克林工作。因为邴汉顿那里有很多外国人所以姨妈希望我快点学会英文。 当我第一次去到邴汉顿，我觉得那里和纽约很不一样，在纽约无论走到哪里都高楼大夏，但在邴汉顿没有很多高楼，大多数都是小平屋。看起来很温馨。我很习惯住在那里，那里离是一个很安静的地方，空气清新。大多数人出门都开车， 很少人在路上行走。那里有1间高中，2间初中，2间大学。我在东初中上学。我和表姐一起住，她是一位很好的人，她23岁才移民来美国，她努力的去读书，首先她读两年的大学然后转4年大学，现在她讲英文很流利，她有一个小她一年的弟弟。她结婚了，有一个孩子，在邴汉顿开了一间中国餐厅，她的弟弟和丈夫都是博士生，所以我姨妈很为他们骄傲，所以姨丈每次都跟我说要像他们学校，我总回答说我会，我会的，我会尽我最大的努力，尽可我知道那是不可能的是，我也不想姨丈对我的学习感到失望。

在邴汉顿第一天上学，那也是我第一次在美国上学，我走进学校，让我感到很紧张。全学校只有2个中国人，包括我，有一个中国女孩帮了我很多，她在她很小的时候就移民来美国了，所以她的英文很棒，她6年级，我7年级，我们在不同楼层上课，所以我们很少在学校见面，我们是在搭校巴认识彼此。在那里住了半年左右，我转学了，我回来了布鲁克林，见到妈妈的那一刻我很开心。

妈妈从新找了一间房子，虽然房子不是很大很漂亮，但我很开心和妈妈住，我知道妈妈工作很辛苦，所以我开始了学做饭，做家务，我妈妈经常跟我说，要努力学习，然后才可以上一间好的大学，我知道妈妈为什么经常叫我努力读书，因为她希望我毕业之后可以得到一份好的工作，不要像她那么辛苦的工作。我妈妈希望我长大后成为一名护士，当我很小的时候，我希望自己可以成为一名教师，但随着时间的成长，我改变了的梦想，我希望我成为护士，因为我觉得护士是一份很有挑战性的工作，也是一份很伟大的工作。

当我第一次来到美国的时候，我几乎每一天都哭，我打电话给我奶奶，说我很想中国，很想回去。 在中国，我有很多时间和家人呆在一起。但移民之后，妈妈大部分时间都是在工作，她每天早出晚归。在美国生活了大约4年，我适应了这里的生活，也不在一直吵着要回去中国，只想努力读书，不要让妈妈失望。

这就是我的故事，在现实的生活中，每个人都会有很多挑战和很多问题要解决，虽然有时遇到很多烦恼事，但其中也有很多开心事。这就是生活，人必须要经过酸甜苦辣那才叫精彩人生。最后我很感谢我的妈妈抚养我长大。世上的妈妈都是最伟大的！