In this project, we have created our personal memoirs in both English and our native languages. To share our work, we have uploaded a written and oral version so that many people can enjoy our work!

The work presented is still in draft form, and we will continue to improve the quality of our work through the feedback and questions provided by readers/listeners! Please comment with compliments, suggestions and questions for us.

[All names have been changed to protect student privacy and all comments will be moderated by school staff.]


Jake (Uzbekistan, Age 17): Russian 503

Было лето июльским днем мой семья была встреча. Были отец, мать, дядя и бабушка и дедушка. Я слушал за дверью. Перед началом заседания мои родители всегда спорили и борьба. Тогда они решили разделиться, потому что мой отец был еще женщины в России. В то время мне было 12 лет и имел 2 сестры. Мой отец выехал в Россию, это было трудное время для нас, моя мать была вынуждена работать день и ночь. Я должен был смотреть мои сестры.
Через месяц я вне игры в футбол на поле с моими друзьями, потом мама пришла и сказала мне, что мы движемся в Соединенных Штатах. После этого дня позвонила мама репетитора для меня и мою сестру для обучения и американском английском языках. Я пропустил много классов, потому что у меня было много друзей, чтобы играть с. Моя мать и тетя были пойти, чтобы исправить наши документы было очень важно для нас.
 Это был август месяц остались для нас, чтобы перейти к США, я провожу большую часть своего времени с друзьями и родственниками. Я не хотел, чтобы оставить свою страну я все равно хочу туда идти. Недели прошли по ней был последний день в моей стране, все мои родственники снова пришел к нам в последний раз, я воззвал к моему дедушке, потому что он был лучшим дедушка, вы могли бы.
Мы пришли к США, Нью-Йорк вышел из аэропорта, мы должны были ждать своей матери друга, чтобы забрать наc. был взволнован, чтобы увидеть, где мы живем, водитель взял нас к нашей квартире. Это было очень тяжело для нас без моего отца, моя мама плакала каждую ночь, потому что она не могла найти лучшую работу. Я должен был идти библиотеке с ними, потому что у нас не было компьютера дома. Сентябрь пришел школа начала я пропустил 7 класс из-за моего возраста. Первый день в школе был груб для меня, потому что я не имел друзей, и я был новичком в английском языке. Моей первой учительницей была Ms.Lewis здесь она была удивительной.
 Средняя школа не очень хорошо для меня, я получил издеваются иногда из-за моей страны и моего языка. Cтаршая школа была намного лучше для меня, я был лучшие моменты . Я встретил своего лучшего друга Джона в средней школе мы все еще друзья. Я в средней школе теперь 10-й класс в прошлом году я не смог мой класс, потому что я был в стране весь год.
Я думаю, что Соединенные Штаты лучше для меня, но я до сих пор скучаю по своим друзьям и моих родственников.        

2 comments:

  1. Мне понравилось как ты написал про свою семью, но у тебя есть ошибки во временах слов.

    ReplyDelete
  2. ti sdelal xorosho, v sledushiy raz dobav detali o svoix druzey

    ReplyDelete

Please leave feedback or questions you may have!