Raul (Guatemala, Age 17): Spanish 724

Mi nombre es Raul yo vengo de Guatemala, tengo 17 años de edad,  ahora yo vivo con mis padres, en mi país yo viví con mis tios y tambien con mi abuela, vivi 8 años con mis tíos y vivi 4 años con mi abuelita, y cuando me quede en Guatemala  tenía 6 años, y me quede con mis tíos viví con ellos por que mis padres vinieron aca, lo hicieron porque querían lo mejor para ellos y para mi, y pasaron los años yo me acostumbre a vivir sin padres, ellos vinieron por aca porque no teníamos dinero, comida, nosotros éramos muy pero muy pobres, después de que yo naciera mi padre cruzó la frontera, el paso hacia aca por los Estados Unidos, después de que el viniera aca el tuvo que trabajar duro para poder darnos lo mejor a mi madre y  a mi, pero después tuvimos problemas porque él no podía con los problemas de todos solo el pudo o hizo todo lo que podía para darnos un techo a mi madre y a mi el nos construyó una casa bueno  nos construyó una casa no tan pequeña ni tan grande lo normal para tres  personas, yo extrañaba a mi padre porque todos mis amigos tenía a sus padres  pero yo no le tenía pero ni modos la vida es haci no teníamos dinero y cuando el paso aca nos pudo dará algo para vivir cuando mi madre bueno yo le preguntaba “donde esta mi padre” mi padre ella me decía que él estaba en un lugar llamado U.S.A. pero yo aun no sabia lo que era este lugar yo no conocía  las diferencias de los lugares de este mundo estaban dividido y que algunas personas odian a otras solo por tener un color de piel diferente o solo porque somos emigrantes pero bueno asi vivimos 6 años con mi madre sin mi padre pero después de completar 6 años aca fue a nuestro pais por mi madre quizá ellos querían lo mejor para nosotros o quizá ellos pensaban que lo que mi padre hizo no sea suficiente para nosotros, nosotros heramos solo 3 en la familia mi padre mi madre y  yo después ellos quizá pensaron eso después se decidieron cruzar para este país pero ellos pensaron en dejarme con los tíos de mi padre que bueno ellos vivían cerca de nuestra casa bueno yo siempre me llevaba bien con ellos, mis padres cruzaron los des pero ya sabemos que lo hicieron por el bien de ellos y por el mio tambien.

Despues de que ellos cruzaron yo los extrañaba yo veía a los demás niños con sus padres y yo sin nada me sentía solo cuantas veces quería ver a mi madre ella me hacia mucha falta como dicen lo dificil te hace fuerte haci que yo intente  vivir sin ellos. bueno hay veces en que jugaba con mis amigos, cuando era pequeño jugaba a los  videojuegos la pasamos mucho tiempo jugando videojuegos con mis amigos nos encantaba jugar aun lo recuerdo cuando jugamos todos en casa con nuestros amigos y la pasabamos mucho tiempo  jugando a las consolas a veces íbamos a jugar a una cancha a jugar soccer era así casi todo el tiempo bueno nos divertiamos después de hacer nuestras labores diarias como barrer limpiar la casa lavar los trastes darle de comer a los animales después de eso y hacer nuestras tareas de la escuela empesabamos a jugar a los videojuegos o a veces  bajar a una cancha a jugar soccer como los niños de nuestra edad y a veces jugamos con imaginación como si fuéramos siertos personages de la televisión me encantaba ver las series animadas como oliver, dragon ball z, pokemon, digimon, yu-gi-oh. Nos encantaba imitar siertos personages de estos animes y a veces solíamos salir con las bicicletas a jugar en un terreno baldío lugar para jugar soccer muchos lo utilizaban para jugar soccer pero casi solo pocos jugaban ahi con las bicicletas como nosotros y nos gustaba sacar el caballo me encantaba montar el caballo mis tios tienen un caballo me gustan los caballos soliamos a correr a caballo después de llegar a casa le damos de tomar agua al caballo y de comer y que descanse y luego a cenar nos gustaba jugar también en las noches jugamos a un juego bueno nosotros le llamamos “El escondite” porque se trata de que te escondas de una persona pero no se puede jugar solo con dos personas jugamos como cuatro a cinco personas a ese juego y el quien fuese encontrado primero sería el buscador y los de mas se esconden bueno de eso se trata este juego y teníamos mas juegos pero bueno sería absurdo hablar solo de juegos pero sabemos que estamos contentos felices con nuestros amigos ahora como extraño a mis amigos ellos eran mis amigos de la infanci y ahora siguen siendo mis amigos aunque no esté con ellos, ellos siguen siendo mis amigos, asi nos divertiamos con mis amigos

Pero yo simplemente no podía yo extrañaba a mis padres ellos decían “No te preocupes no estes triste pronto llegaremos” pero bueno  para mi ese pronto es como un nuca pero yo aun un niño yo aún pero quizá no soy como todos los niños yo sufría mucho pero como ser fuerte si yo solo era un niño de 6 años pero tuve que aprender muchas cosas cuando te quedas solo no todas las personas te tratan igual que tus padres pero como sea de mi padre también lo extrañaba mucho aunque no estuvo conmigo de más pequeño quizá porque no lo conocí bien después o creo que antes que yo haya nacido el vino aca en este lugar llamado U.S.A. Después de que yo tuve 5 años se fue para Guatemala después de tenerlo al fin como todos los niños al fin tuve a un padre a mi lado pero después de tenerlo se me va otra vez pues ni modo la vida fue así nunca puedes tener la felicidad definitiva hay veces en que la te da una sorpresa tan grande pero muy grande yo aprendi a vivir sin los dos bueno siempre e soñado en el día en que tuviera a mis padres. Pero la vida  no siempre es de color de rosa todo se basa en sufrimiento la felicidad por siempre no existe bueno mucha gente me veía y preguntaban “Oye no extrañas a tus   padres” yo les decía no por fuera me veía como si en realidad estuviera feliz pero por dentro no saben como se sufre vivir sin padres y al ver los otros niños con sus madres y padres y oirlos decir “Mamá te quiero mucho” yo me pregunto porque yo no tengo a mi madre conmigo bueno cuando ella aún no viniera aca a este lado quizá le decía “Te quiero” pero no saben como se siente al vivir con una persona y no poderle decir mamá pero no se podia pero bueno siempre se aprende que la vida es siempre sufrimiento la vida es muy dificil bueno asi vivi 11 años sin mis padres yo los extrañaba mucho pero como siempre dije aprendí a vivir sin ellos como se sufre en poco tiempo y  a poca edad, pero yo crecí sin ellos pero llegó un tiempo en que intente cruzar la frontera bueno intente cruzar pero la migración de México me deportó a mi país yo me puse triste me sentía mal yo que queria ver mis padres pero ya no se pudo estuve encerrado en México como 15 dias pero bueno se sentía raro estar en ese lugar se sentía horrible se sentía feo bueno haci estube encerrado 15 días con la migración de México y tambien encontre muchos niños de otros paises.

Mis padres ellos quisieron que lo intentara otra vez pero yo tuve miedo, yo ya no  era un niño tenía miedo pero como sea ya no quiza venir aquí mejor preferí trabajar en mi pais bueno me quede a trabajar por voluntad propia nadie me obligo a trabajar cuando intente cruzar tenia como 14 a 13 años pero después de 2 años ellos hablaron conmigo sobre ese tema otra vez esta vez sí quise venir con más ganas y con mas animo que la primera vez y les dije que sí si quería venir aquí a los Estados unidos y dijeron que que si yo quisiera venir pues que le echara ganas al camino y entonces bueno con mis dos amigos yo tenia muchos migos pero solo dos vinieron aca a este país luego de salir todos dejamos a nuestros seres queridos en Guatemala.

Nosotros nos sentimos tristes porque dejamos a los seres queridos pero teníamos razones porque la hacíamos como las mismas razones por las cual mis padres vinieron aquí entonces cruzamos la frontera de Guatemala a Mexico y yo extrañava a mi abuela porque ella para mi era como una madre pero bine con mas animo me la imagino triste pero yo no la deje porque si nomas yo tenia razones y se que algun dia la volvera a ver como ahora estoy con mis padres la extraño pero se que la volverá a ver cada vez nos alejabamos más y más de Guatemala.

Pasamos la frontera de Guatemala despues ahi nos pusimos mas vivos porque nos habian dicho que el camino en Mexico era duro para la gente como nosotros los emigrantes pero nosotros no teníamos miedo bueno almenos yo, mis amigos no se pero venimos con más ánimo al pensar que nosotros veníamos a superarnos en este país nos separaron a cruzar en México nos dejaron de dos en dos en un carro nosotros dos con un amigo mio y el otro se lo llevaron en otro carro pero nosotros no tenemos miedo porque sabíamos perfectamente como  cruzar bueno al menos hasta que nos dijeron como cruzar o cómo andar por ese lugar pero yo no tenía miedo porque no era mi primera vez en cruzar pero mis amigos no se ellos decian que tenian miedo que la migración los agarra y yo les decía “Que no tengan miedo que todo saldrá bien” y nosotros más motivados y seguimos con mas ganas y vamos de bus en bus después llegamos a una casa donde nos quedamos a dormir y cuando nos acostamos empesabamos a platicar de como o de que metas teniamos cada uno al llegar aca, al siguiente dia veniamos en bus pero los choferes ellos sabían que nosotros éramos emigrantes que no perteneciamos a México por eso ellos nos cobraban el doble de pasaje pero nosotros teníamos que pagar porque no era nuestro pais o no pertenecemos a ese lugar.

Cruzamos un río íbamos de bus en bus pasamos horas en los buses pero llegamos en un lugar de México llamado Arriaga nos quedamos ahí esperando a que salga el tren nosotros los mojados cruzamos bueno algunos cruzamos por encima de tren nos quedamos ahi esperando como 8 dias a que salga el tren ahí veías gente que nunca habia visto nosotros nos quedamos a dormir en un hotel y nosotros veíamos a personas que se dormían en las vías del tren pero nosotros nunca dormimos en las vías del tren gracias a Dios, bueno excepto una vez pero pero ahí esperamos la mayoría del tiempo en el hotel ahí nos quedamos esperando a que salga el tren un día nos avisaron que el tren iba a salir nosotros nos pusimos contentos porque el tren saldría y después continuar nuestro viaje pero dijimos que continuamos ya sin miedo y pensábamos que ese día el tren iba a salir salimos a esperara afuera subimos en la cima del tren y ahí nos quedamos  a esperar  a que saliera pero no salia nos quedamos a esperar mucho tiempo y nos quedamos a formar ahí por encima del tren bajo las estrellas nuestro único techo eran las estrellas yo pensé en todas las personas que no tenían dinero ni siquiera un solo techo más que las estrellas del cielo ellos viven más sufrimiento que nosotros sufren todos los dias sera que ellos no piensan cuando saldran de ese dolor cuando acabara este dolor cuando pero me pregunto porque abra que algunas personas no tienen nada y viven más felices que los que tenían más que nosotros, pero las personas que no tienen nada  sin que ellos pensaran en quitarse la vida pero no les importa sus sufrimientos  ellos luchan por todos ellos bien por todos, pero bueno volviendo al tema yo estaba feliz de que esa vez si vería a mis padres pero no era quiza ese dia pero si los vere y los abrazarte como nunca los había abrazado porque nunca tenía la oportunidad de hacerlo pero le seguimos el tren partió al siguiente día nosotros felices porque ya íbamos a salir le seguimos y en ese lugar había personas que protegían a las personas o emigrantes pero nosotros con más ganas día a día seguimos y una noche sobre el tren y contemplamos los lugares hermosos que México tenía.

Pero llegamos en una parte cuando pasamos de noche encima del tren en una parte  de México la gente es bendecida por Dios porque ellos estaban entregando comida a los migrantes que pasaban por ahí pero cuando cruzamos todo fue más adelante dormimos una noche encima de tren y el tren iba y cuando llegamos la gente que va encima del tren no se imaginarian la cantidad de personas que van por encima del tren una cantidad muy grande que no solo imaginaran.

cada persona que había encima del tren tiene un propósito o tiene una meta diferente a otra o solo buscar una mejor vida porque nuestros países sin pobres mucha gente sale de sus paises solo por buscar una buena vida  para ellos y sus hijos pero solo andamos en busca de lo mejor.

llegamos aca en este hermoso lugar venía feliz en este auto pero como no iba a estar feliz no saben lo feliz que estaba porque vería a mis padres después de tantos años de no veros después llamaron a mis padres y les indicaron el lugar donde recogerse y les dieron indicaciones después de llegar en ese lugar y llegó mi padre y mis tíos por mi y yo feliz de ver a mi familia despues de tanto dolor al fin con mis padres al fin senti como es el abrazo de un padre y de una madre ya que no los había abrazado en mucho tiempo  bueno llegue en este lugar como las 12:30 el 4 de Julio y ahora estoy estudiando en una escuela de hecho muy linda la escuela al llegar en esta escuela el primer dia estaba muy nervioso pero despues se te calman l En nuestros países solo podemos huir de todos los problemas y peligros de nuestras tierras pero sigamos llegamos en ese lugar donde la gente Mexicana regalaba comida a la gente que emigraban pero no lo hacen por dinero sino porque ellos sí tienen corazón ellos piensan en todos los problemas de cada persona y la necesidad que tenían pero ellos son muy buenas personas esas personas si tienen corazón nadie sabe porqué lo hacían.

Despues pasamos ese lugar y todos llegamos a el lugar donde el tren se queda bueno quiza nos les mensione el nombre del tren este tren es muy conocido por los emigrantes este tren lo acostumbran llamar como “La bestia” este tren es muy rapido bueno despues de bajar de este tren subimos a un bus pero antes nos tomamos un baño nos bañamos almorzamos nos cambiamos de ropa y subimos a un bus y luego llegamos al último bus que nos llevaba hasta la ciudada de México después de llegar a la ciudad compramos otros boletos para el ultimo y despues llegar a la frontera de U.S.A. y Mexico.

Esperamos como 4 dias en un hotel para salir o cruzar la frontera hacia Estados Unidos pero llego el dia en que nos tocaba salir nuestro guia regreso a nuestro pais y nosotros con otras personas que nisiquiera conocemos pero había que echarle ganas   porque ya nada más quedaba poco luego salimos y llegamos al otro lado de un río que cruzamos encontramos un lugar caluroso y arenoso llenos de cercas y llegamos de noche y teníamos que caminar rápido al otro lado porque ahi habia un carro que nos llevaba a otro lugar y llegamos y todos subimos en un solo carro un carro muy pequeño para como de 15 personas y todos cupimos en ese carro asi encimados unos a otros nos llevaron a un lugar una casita pequeña bueno ese lugar ya era parte de U.S.A y nos quedamos en esa casita que todos los emigrantes nos encontramos bueno quizá no todos pero una parte en que nos encontrabamos ahi y nos quedamos ahi toda la noche aun yo estaba con mis amigos y con otras personas que nisiquiera habia conocido pero nos ayudabamos unos a otros.

Despues de esa casita nos llevaron a otra pero de dos en dos nos llevaron en otra que no vive nadie excepto nosotros estábamos ahí dentro de esa casa después nos movieron a otra casa así encimados unos a otros, a otra casa estuvimos en esa otra casa como 15 a 10 días luego llegó el día en que teníamos que caminar en un lugar llamado desierto cuando entramos se estaba oscureciendo tuvimos que saltar una maya para cruzar del otro lado y al entrar veamos espinas bien feas pero nosotros no teníamos miedo pero nosotros entramos vin en solo galón de agua por dos personas pero no importaba nosotros no  nos acordábamos le seguimos pero después caminamos 4 días y 4 noches se nos acabo el agua pero después de sufrir en ese lugar llegó un día en que saldríamos de ese lugar ya desesperados  entramos como 15 personas en el desierto llegamos al otro lado solo como 6 personas y el guía que conocía el lugar o el camino y llegamos al otro lado donde un auto nos recogió y subimos a ese auto y nos dieron agua no saben como bueno si ustedes no pasaron este sufrimiento casi la mayoría de los emigrantes saben como es estar sin tomar agua varios días y en ese auto nos dieron agua y el primer trago de agua toda la vida volvía después llegamos en otra casa nos cambiaron de ropa y nos bañamos y después llamaron a familias y ellos respondian por nosotros pero después salimos en autos salimos para Nueva York después de otros 2 noches os nervios y te sientes como normal encuentras amigos y hasta personas de tu propio país e incluso hasta de mi pueblo pero ahora aca un 25 de Marzo del 2015 les estoy escribiendo mi historia una historia quizá no sea hermosa pero es mi vida sabemos que todos viven con sufrimientos todos sufrimos de diferentes maneras pero te quiero decir no importa lo difícil que sea tu vida siempre llegará un momento en que  la vida te recompensará por tus sacrificios lucha para salir adelante no te des por vencido tu dolor será recompensado por la vida lucha por lo que quieres cada sacrificio que hagas te digo vale la pena sigue tus sueños nunca te des por vencido valora lo que tienes porque otras personas quizá estén sufriendo mas que tu y de lo que yo sufrí Dios te ayudará en todo el dolor.