In this project, we have created our personal memoirs in both English and our native languages. To share our work, we have uploaded a written and oral version so that many people can enjoy our work!

The work presented is still in draft form, and we will continue to improve the quality of our work through the feedback and questions provided by readers/listeners! Please comment with compliments, suggestions and questions for us.

[All names have been changed to protect student privacy and all comments will be moderated by school staff.]


Eddy Alexander III (Dominican Republic, Age 15): Spanish 342


Mi nombre es Eddy Alexander III yo soy de Republica Dominicana( RD), tengo 15 anos de edad. Tengo el cabello largo se ve como un afro y hablo dos lenguajes ingles y espanol. Ahora vivo en la ciudad de Nueva York (New York City) con mi padre mis hermanos,y mi madrastra. Cuando estaba en la RD mi padre me envió una carta que tenía una cita con el consulado en la RD. Yo estaba excitado y feliz por venir a Nueva York. En RD yo viví con mami, mi abuela y mi abuelo, nosotros vivíamos en la ciudad de Santiago,RD. En RD yo tenía todo lo que yo quería porque mi padre me enviaba dinero desde Nueva York. En RD, yo jugaba baseball y iba al parque era divertido, también en  RD my familia y yo íbamos a la iglesia juntos, soy cristiano católico, yo creo en dios. En RD yo estudiaba mucho porque si yo no podía venir a Nueva York
me hubiera gustado ser alguien en la vida. Alguien en la vida me refiero a ser independiente no depender de nadie ser profesional. My family siempre me decían que estudiar mucho si yo quería descansar mis sueños y mi meta. En mi país en algunos lugares  tratan las personas por la social condicio k esa persona es. Social Condición me refiero por ejemplo si tu eres rico o pobre. En RD yo era clase media. Clase media me refiero a cuando una persona esta en el medio de rico y pobre.


Mi familia siempre me dijo que protegiera la mujer y que la trataran con los mismos derechos porque las mujeres trabajan mucho y las mujeres son como el pétalo de una rosa y el hombre tiene que protegerla tratándola con los mismo derechos y respetando las.


                                           Parte una: Mi Casa/Ciudad.
Mi casa esta localizada en la ciudad de Santiago,RD. Mi casa es blanca y anaranjada y tiene un gran patio atras con muchos árboles de mango y aguacate, también tiene un jardín con muchas flores. En el patio de atrás hay muchos animales como pollo,gallina, y pavo. En mi casa en RD yo olí la deliciosa comida de mami y abuela como pollo frito, arroz,mangu, and tostones (plátanos fritos) cuando yo huelo esas comida en New York me siento como si estuviera en casa. En mi ciudad caminando por las calles yo escucho guira,guitarras,tambores, y un sonido rápido haciendo Merengue y Bachata y escucho los pasos de las personas bailando en el colmado en un día caliente cerca de un frio rio. En mi ciudad yo sentí la bola de baseball, la tierra, la gramas, el sudor bajado por mi cara y el caliente del sol, jugando baseball.
                                             
                                                   Parte Dos: Mi familia en RD
Mi familia en RD esta integrada por mami, y mis abuelos. Mi madre ella siempre me apoya en todo lo que hago yo creo que es porque ella me quiere. Mi abuela ella es muy estricta y religiosa. Estricta por ella se preocupa por mi y ella quiere que yo sea un hombre de bien. Mi abuela es católica. Mi abuelo el es divertido nosotros jugábamos dominó juntos y compartimos mucho.

                            
Yo no incluí mi padre porque él nunca estuvo conmigo en RD porque el vino a New York antes de que  yo naciera, cada dos años el iva a RD a visitarme y cada dos semanas me enviaba dinero. Mi familia me daban mucha atención porque ellos no querían que yo sea un joven malo si yo hacía algo malo ellos me castigaban como no tv, no videojuegos por una o dos semanas. Mi familia ellos me llevaban a la iglesia todos los domingos. Mi familia cada dos semanas ellos iban a revisar mis grados si lo estoy haciendo bien o malo, espacialmente mi abuela ella es la que siempre esta viendos mis pasos, lo bueno era que yo era un buen estudiante y ella estaba orgullosa de mi.


                    Parte Tres: Cuando me di cuenta que venía para NYC
Yo era ochos anos de edad cuando escucho el telefono vibrar en mi habitación era mi padre el que estaba llamando desde New York para decirme “tú vienes para en 5 más anos,pero solo tu”
por un lado yo estaba feliz y excitado por venir a New York pero por el otro lado me sentía triste por que mi familia no venía conmigo, yo nunca vivi sin mi familia antes. Después de que mi padre me dijera que yo venía a New York, yo era la misma persona con los mismo sueños porque si yo no hubiera venido para New York, yo hubiera estudiado mucho para ser profesional y independiente.


                                     Parte Quatro: Despues que vine a  NYC
Cuando vine a New York yo estaba muy triste porque mi familia estaba en RD, yo fui a Manhattan   todo era bello en Manhattan, yo vi muchos luces y juegos, pero toda esa belleza no me hacía olvidar mi familia en RD, y todo el tiempo que yo estaba solo yo comenzaba a pensar sobre mi familia y comenzaba a llorar, despues conoci a mis hermanos y madrastra.


                                          Pater Cinco: Mi Familia en NYC
Mi familia en New York son mi dos pequeños hermanos,hermanastro y mi madrastra. Mis pequeños hermanos son los únicos que nacieron en U.S, mi hermanastro y mi madrastra vinieron a NYC diez anos antes, mi padre vino a NYC casi veinte anos antes, yo solo tengo casi dos ano en New York, yo aprendí mucho inglés en la escuela y conocí muchos amigos la mayoría son dominicanos como yo.


                                            Pater Seis: Mi Escuela en NYC
Cuando empecé la escuela en New York yo tenía miedo porque yo pensaba que los demás estudiantes se iban a burlarse de mí porque yo no sabia hablar ingles, pero no fue así, en mi clase casi todos los estudiantes no sabían inglés y eran nuevos como yo; yo conoci nuevos maestros ellos son muy buenos si tu tienes un problema ello siempre estan ahí para ayudarte.

5 comments:

  1. I like how you describe

    ReplyDelete
  2. Buen trabajo, pero tienes que mejorar los espacios despues de las comas!!

    ReplyDelete
  3. I like how you was educated , I like how you describe your story with many lot details. You should better your spelling , you should know how combine verbs in pass and present in Spanish also you should talk about how you feel now here and what changes you had in your life here

    ReplyDelete
  4. good story I like good role model

    ReplyDelete
  5. Bravo! Escribes muy bien, usas la puntuacion correcta y explicas tus sentimientos muy claramente. Se nota que has estudiado en la DR con mucha determinacion:)
    Tienes mucha suerte que te has creido en una familia que te apoyaba ser lo mejor que podrias! Me gusto' mucho cuando describiste tu casa con tanta comida deliciosa y el jardin lleno de flores. Pienso que vas a tener mucho exito aqui en New York en tu vida nueva:)

    Well done! You write very well, use the correct punctuation and explain your feelings very clearly. It shows that were determined in your studies in the Dominican Republic. You are very lucky that you have grown up with a family who supported you to become the best you could be! I liked the way you described your house with all of the delicious food and the garden full of flowers. I think you are going to have much success here in New York with your new life!

    ReplyDelete

Please leave feedback or questions you may have!