Josue (Guatemala, Age 17): Spanish 031

Hola mi nombre es Josue tengo la edad de 17 yo soy de Guatemala y emigre para New York hace 5 meses.

En mi país yo vivía con mi mamá y con mi hermano y mis dos hermanas y un mi sobrino y yo era el más pequeño de todos mi hermanos yo nunca pensaba en venir en estados unidos yo namas pensaba en mi estudio estaba en el 5 grado sacaba buenas calificaciones y salí en cuadro de honor mi mamá me apoyaba en mi estudio porque sacaba buenas calificaciones y así fue cuando estaba ganando mis grados y llegue en el noveno grado y ya no quise seguir porque ya no tenia papa el dinero ya no rinde  para pagar mi colegiatura porque yo ya no tenía a quién pedir más dinero solo tenias a mis hermanos yo no podia pedir mas dineros a ellos porque ellos necesitan trabajar y ahorrar para el futuro de ellos y así fue que tome la decisión de benior en los Estados Unidos y  lo pensamos con ellos que yo quiero emigrar a los Estados Unidos porque yo necesito tener un buen futuro y es por eso tome esa decision de emigrar a los estados unidos y si fue que hable  con mi mama para ponernos de acuerdo cómo vamos hacer con el dinero donde prestar porque no teníamos mucho ahorro y asi fue despues fuimos hablar con la persona quien me traje aquí en los Estados Unidos...

Cuando salí en Guatemala era un dia jueves 23 de octubre  yo sali con todas las ganas de venir a Estados Unidos me tuve que despedir de mi mama y de mis hermanos y salí pasé la frontera de méxico con Guatemala yo estaba muy contento con el anhelo de cruzar todo el camino asi bien libre sin saber nada de los migraciones y asi fue llegue en tuxtla Gutierrez de méxico y estuve 5 dias ahi porque no habia nada de paso el guía nos decía no hay paso tenemos que esperar un tiempo más para poder pasar porque los migraciones estan controlando bien los caminos y teníamos que respetar y así fue nosotros como jóvenes salimos a comprar comida porque no habia nada en esa casa donde nos fueron a dejar por 5 dias despues salimos ahí nos fuimos en un bus que va para la ciudad de méxico nos subimos en el bus caminamos 48 horas en el bus cuando llegamos en la ciudad de mexico ahi nos cerraron por 3 días nos daban de comer los 3 tiempos al dia llego los 2 dias salimos ahí tuvimos que llegar en altar sonora de méxico ya casi estamos para entrar en el desierto llegamos ahí a las 3 de la madrugada y nos dieron unas cobijas para cada uno y nos dormimos 4 horas después nos despertaron nos dieron desayuno y nos metimos a bañar y estuvimos ahi por 2 dias y media y hasta ahi me dieron una llamada para poder comunicar con mi hermano el que está encargado de mi y yo hable con le dije como estoy y donde estaba y así fue ese tiempo.

Despues pase en ahi y nos llevaron en el desierto y nos fuimos a quedar ahí a medio desierto y ahí estuvimos por 7 dias asi caminando todo el dia pero yo me sentía triste porque yo sentía que ya no tenía mucha fuerza de caminar y mis compañeros me decían tenemos que llegar asi paso los dias con mucho sufrimiento y con muchos hambre y cuando llegaban lo migraciones con los helicópteros nosotros no escondiamos debajo de los árboles que estan en el desierto no nos importaba si hay espina o no porque nosotros lo que queríamos es que no nos miran después pasaron los días ya casi no podíamos caminar mucho al dia porque habia mucho calor y nosotros estábamos muy cansados de tanto caminar y ya no teníamos mucha comida porque la comida que nos dieron solo es de 3 dias y nosotros caminamos 7 días y tuvimos que comer menos porque el guía nos decía que nos falta mucho para llegar pero no se preocupen no los voy a fallar así como los prometi y asi lo hare no se preocupen nos dice pero llego el dia que ya nadie de nosotros aguantaba caminar era como a las 5 de la tarde y nos nos quedamos a descansar ahí toda la noche siguiente dia salimos a las 4 am llevamos caminando 8 hora cuando pasamos ahí en el desierto ya lo hicimos todo cuando estamos esperando el carro para sacarnos ahi despues dice el guía que el carro tarda 15 minutos porque la migración está vigilando y no nos puede venir a traer pero llegó la hora que la migración nos vieron en las cámaras nos fueron a ver y  nos empezaron a buscarnos se tardaron mucho en encontrarnos [porque nosotros nos escondemos debajo de las palmas y nos vieron porque salieron 3 helicopteros a buscarnos y nos agarraron y nos llevaron a la detención de la emigración…

Cuando entre en la detención de inmigración me sacaron las cintas de mis zapatos y me quitaron mi sueter y me preguntaron cuántos años tengo si ya soy mayor de edad o soy menor de edad y yo respondí que soy menor  de edad y me metieron con los menores de edades y me fueron a sacar ahi me sacaron mis huellas me preguntaron todas mis informaciones de donde soy y el motivo el porque estoy crusando la frontera de Estados Unidos ilegal después comunicaron con mi hermano para avisarle que yo ya estoy en la detención y me metieron en la hieleria como de castigo porque estoy violando la ley de cruzar la frontera y así fue estuve 3 dias en la detención y llegó los tres días me avisaron que tengo que salir ahí y me llevan a otro lugar más seguro y espere a que me sacaran ahi despues me llevaron a las 11 de la noche asi fue…

Llegue en un albergue de phoenix arizona donde estan todos los menores de edad que estan cruzando la frontera y la migración los an agarrados y llegue me dieron de comer ahí me sacaron información de nuevo y me presentaron de todos los que llevaban muchos tiempos ahí y al siguente dia me llevaron a la escuela me dieron clases de inglés y me dieron un doctor quien me cuida de mi salud porque ahí tengo que estar sano sin ninguna enfermedad y después me dijeron que tengo que buscar un trabajador que tiene que trabajar por mi caso para reunificar con mi hermano y me dieron una mi consejera me dicen que si me sentía solo me llevan hablar con ella y ella me animaba mucho en todo lo que yo quería hacer ella me dio hilo para hacer pulsera para que yo no me siento triste y compartir con mis compañeros que estamos ahi me dieron una cama un radio para que yo tengo con que pasar el tiempo y todas las mañanas nos levantaban y nos daban de comer después nos dejan mirar la televisión por una hora y después llevarnos a la escuela y asi paso el tiempo estuve ahi por 1 mes y 18 dias despues esta todo arreglado me llamaron para firmar muchos papeles de mi salida y siguente dia yo sali de ahi ...

Sali ahi a las 4 de la madrugada y llegué aquí en brooklyn new york a las 2 de la tarde vine en el avión solo y mi hermano me estaba esperando ahí en el aeropuerto y yo salí firme unos papeles todavía y baje porque me quede en el cuarto piso y baje al primer piso despues empese a buscar mi hermano y lo vi me sentí muy contento porque se cumplio mi sueño de llegar aquí donde siempre quiero estar y me llevó a la casa de dieron de comer y por ;la tarde llegaron mis otros hermanos y lo celebramos por mi llegada aquí en brooklyn new york city y a los 2 dias me vinieron a inscribir a la escuela porque yo necesito aprender ingles y asi poder tener un mejor futuro y asi fue ahora estoy viviendo con mi hermano y me esta apoyando en mi estudio me anima el esta atento en las reuniones porque él  quiere que yo hago algo en mi vida y así fue toda mi historia  de que como llege aqui en Estados Unidos…